Выражение «тянуть канитель» или «канителится» слышали, наверное, все. А можете ли вы предположить откуда оно пошло? Возможно от французского слова «cannetille» или испаского слова «cañatillo».
Дело в том, что в старину мастерицы расшивали одежду золотой или серебряной нитью. Чтобы получить такую ниточку, нужно было долго вытягивать клещами металлическую проволоку. Занятие нужно сказать очень хлопотное. А называлась готовая нить канителью. Её-то и приходилось долго и нудно тянуть. Вот такая канитель.
Foto: LACMA / Paullinee / commons.wikimedia.org
