Выражение «с гулькин нос» означает ничтожное количество — слишком мало, чтобы всерьёз считаться. Сегодня оно звучит иронично, но его происхождение интересно и нестандартно.
«Гулька» — это уменьшительное от «гуля», старинного слова, которым в южнорусских и донских говорах называли маленькую птицу из семейства голубиных. Часто гульками называли диких сизарей, мельче домашних голубей. В некоторых регионах слово сохранялось до начала XX века.
Нос у гульки — крохотный, почти незаметный. Отсюда и пошло сравнение: «с гулькин нос» — то есть настолько мало, что почти ничего. Употреблялось оно прежде всего в быту: говорили о порции еды, плате за работу, жалованье. В литературе XIX века выражение уже встречается в разговорной речи героев — особенно у Лескова и Салтыкова-Щедрина.
Любопытно, что выражение устойчиво закрепилось в языке, хотя само слово «гулька» почти исчезло. Мы используем образ, даже не зная, кто этот загадочный «гуль».
Foto: https://pixabay.com/ TheOtherKev
