В этом месяце социальное ведомство выплатило нам большую, чем обычно сумму. Я волнуюсь, вдруг потом что-нибудь возвращать придется. Или все-таки специалисты лучше знают, кому сколько платить?
Elvira T., Brandenburg
Если в чем-то сомневаетесь, лучше сразу уточните, чтобы потом действительно ничего не пришлось возвращать. Например, Лина Л. годами получала субсидии на мазут для отопления в рамках базового материального обеспечения. Но однажды ей по ошибке выплачивали 480 евро в месяц в течение года за разовую поставку топлива. В общей сложности она получила на 3600 евро больше. Центр занятости потребовал вернуть именно эту сумму. Но женщина настаивала на том, что будучи неспециалистом, она не заметила неверную сумму. По этой же причине ей был непонятен официальный язык уведомления. Социальный суд Люнебурга удовлетворил иск в первой инстанции и признал возврат недопустимым.
Однако государственный социальный суд отменил это решение. Все согласования расходов на отопление носили предварительный характер. В таком случае нет так называемой защиты доверия – Vertrauensschutz. Более того, Лина Л. должна была признать, что ежемесячный платеж в размере 480 евро был значительно завышен. Следовательно, переплаченные субсидии должны быть возвращены.
LSG Niedersachsen-Bremen, Az.: L 11 AS 597/23
Foto: AntonioGuillemF / depositphotos.com
