Институт Роберта Коха: четвёртая волна COVID непредсказуема
Пока одни вирусологи пытаются предсказать, когда для Германии наступят лучшие времена в эпоху пандемии, Институт Роберта Коха не спешит с выводами. Глава RKI Лотар Вилер...
Декабрь 2021
Аугсбург. Расчерченный каналами и хранящий память о старине
Баварский городок Аугсбург (Augsburg) находится в предгорьях Альп у слияния рек Лех и Вертах. Через него проходит знаменитая Романтическая дорога Германии. Причем, Аугсбург считается одним...
Суп с тыквой и крутонами
Нежный суп-пюре с бархатной текстурой, яркий и богатый витаминами. Вкус тыквенного супа идеально дополняют хрустящие гренки со специями. Больше вкусных и полезных рецептов для всей...
COVID-сертификат будет недействительным без повторной прививки
Сертификат от вакцинации в Германии даёт доступ к ресторанам, кафе, кинотеатрам, рождественским ярмаркам и прочим учреждениям досуга там, где действует правило 2G. Но новое правительство...
Меренговый рулет
Сочетание хрустящей корочки и нежной текстуры безе, сливочного крема и свежих ягод в таком рулете образует невероятный вкус. Меренговый десерт быстро готовится, а съедается еще...
Баден бай Вин – ставший популярным с легкой руки императора
Баден бай Вин – это австрийский термальный курорт. Он широко известен, не только благодаря целебным купальням, но и за счет волшебной природы, окружающей городок. Зеленые...
Рождественские ярмарки: о чём нужно знать покупателям?
В Германии многие города отказались от рождественских ярмарок из-за высокого уровня заболеваемости COVID. Но многие организаторы решили проводить базары, пусть и с ограничениями, лишь бы...
Примите к сведению! Домашние хлопоты продлевают жизнь
Работа в саду и домашние хлопоты увеличивают продолжительность жизни пожилых людей, несколько лет назад сообщили отечественные исследователи. Повседневная активность снижает риск инсульта и сердечного приступа...
Не шутите с панкреатитом!
Панкреатит — это воспаление поджелудочной железы, представляющее серьезную угрозу для человека. Выделяемый поджелудочной панкреатический сок, содержит ферменты для переваривания пищи. Если по каким-то причинам эти...
Что делать, если вас запарковали?
Maria U., Dresden «Недавно заехала в аптеку выкупить лекарства. Парковочных мест там мало, поэтому, когда вышла из аптеки, поняла, что уехать не смогу, потому что...
